Cheeses of the Pyrenees (Spanish and Catalan version), are a continuation of “Formatges de Calatunya”. The authors travel through the Pyrenees to deepen their artisan cheeses and especially into their even more special cheese makers. After a long tour through the Atlantic, Central and Eastern Pyrenees, the authors and experts in cheeses; Natalia Nicolau and Laia Ponts, accompanied by the photographer Ferran Castrillo, tell us about their 50 favorite artisan cheeses in these areas. Through a thorough field work, they visit the cheese artisans to present them in three chapters according to the area. Each chapter begins with a cover, followed by an explanation, maps and numerous photos that portray the spirit of the trip. The idea is to see what they saw, animals and landscapes, before meeting the producers. This time, unlike the previous book, the stars are the cheese makers themselves. They are presented one by one in doble pages with a full page picture and the producer’s file. From the Cossetània publishing house, 144 pages, printed on offset paper, with black ink change for each language.
Quesos de los Pirineos / Formatges dels Pirineus
Tras un largo recorrido por los Pirineos Atlánticos, Centrales y Orientales, las autoras y expertas en quesos Natalia Nicolau y Laia Ponts acompañadas por el fotógrafo Ferran Castrillo, nos cuentan sobre sus 50 quesos artesanales preferidos en estas zonas. A través de un minucioso trabajo de campo, conocen las particularidades de sus elegidos y esta vez hacen especial incapié en sus productures.
Para este libro se plantea una estructura dividida en tres viajes, tres capítulos según la zona. Cada capítulo comienza por una portadilla, seguida de una explicación, mapas y numerosas fotos que retratan el espíritu del viaje. La idea es ver lo que ellos vieron, animales y paisajes, antes conocer a los productores.
Esta vez, a diferencia del libro anterior, las estrellas son los queseros y ahí comienza su parte. En forma de ficha, se presentan uno a uno y así hasta el capítulo siguiente. De la editorial Cossetània, cuenta con 144 páginas, impreso en papel offset, con cambio de tinta negra para el cambio de idioma del catalán a castellano.